以工筆畫(huà)臨摹西方經(jīng)典繪畫(huà)，旨在探索一種東西方繪畫(huà)融合的實(shí)踐路徑。我們稱(chēng)之為“轉(zhuǎn)化性臨摹”——以中國(guó)審美意識(shí)為主導(dǎo)，用工筆畫(huà)語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯西方古典油畫(huà)。課程選取古典主義和文藝復(fù)興時(shí)期的經(jīng)典作品，利用線(xiàn)性表達(dá)及平面化處理，運(yùn)用傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)材料和工筆畫(huà)技法進(jìn)行摹寫(xiě)。學(xué)生在摹寫(xiě)過(guò)程中要始終強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)的筆意與氣韻，使畫(huà)面既具現(xiàn)代視覺(jué)張力，又不失東方含蓄格調(diào)。這一過(guò)程不僅是技術(shù)轉(zhuǎn)換，也是美學(xué)邏輯的重塑，更是中西互鑒的有益嘗試，為工筆畫(huà)學(xué)習(xí)和創(chuàng)作提供了新的可能性。